Первый день углубляет связь между российскими и немецкими артистами и технологами, продвигая как виртуальные, так и физически воплощенные перформансы с цифровыми и движущимися блоками. ||| EN. The first day amplifies the connection between Russian- and German-based artists and technologists pushing both virtual and physically embodied performance, with digital and movement tracks.
Scroll down for English.
Это бесплатное открытое учебное пространство – возможность для аудитории в России и во всем онлайн-пространстве открыть для себя новые навыки и пообщаться с ведущими специалистами- практиками.
Программа включает в себя обсуждение Искусственного Интеллекта, живые и генеративные визуальные эффекты, синтез музыки с бесплатным программным обеспечением с открытым исходным кодом и буто как связующее звено между берлинским техно и исполнителями в России и Восточной Азии.
Доступ к программе открыт для онлайн — аудитории с возможностью обсуждать и задавать вопросы.
Вся образовательная часть будет проходить в формате онлайн, и доступна по следующим ссылкам:
Начало в 19:00
https://101seasons.org/live
www.youtube.com/channel/UCwCq1E2hvM...
https://www.twitch.tv/101seasons
www.facebook.com/101remoteseasons.....
Во время эфира, вы можете задавать вопросы в нашем чате
https://www.twitch.tv/101seasons
Peter Kirn [US/DE]
Vadim Epstein [RU]
Valentin Tszin [RU/DE]
Ilya Boordin [RU]
| 19:00 | Диалог с артистами (Открытие) | Valentin Tszin / Ilya Boordin | Английский/Русский |
| 20:00 | Воркшоп: Визуальная генерация внутри Cables. | Сables.gl | Английский/Русский |
| 21:00 | Воркшоп: Откройте для себя модульный синтез с помощью бесплатного программного обеспечения в VCV Rack | Peter Kirn | Английский/Русский |
| 22:00 | Мастер-класс: Искусственный интеллект как художественная среда. | Vadim Epstein | Английский/Русский |
| 20:00 | Дискуссия: Буто как развивающаяся среда и ее радикальные направления в Германии | Valentin Tszin, Daniel Williams | Английский/Русский |
| 21:00 | Онлайн — класс буто | Valentin Tszin | Английский/Русский |
This free open learning space is a chance for audiences in Russia and online to discover new skills and interact with leading practitioners from the program.
This includes Berlin-native startup cables.gl, a powerful 3D environment that runs inside browsers (with free beta), discussions of AI, live and generative visuals, music synthesis with free and open source software, and butoh as a link between Berlin techno and performers across Russia and eastern Asia.
The entire educational part will be held online, and is available at the following links:
Start at 19:00
https://101seasons.org/live
www.youtube.com/channel/UCwCq1E2hvM...
https://www.twitch.tv/101seasons
www.facebook.com/101remoteseasons.....
During the broadcast, you can ask questions in our chat
https://www.twitch.tv/101seasons
| Time | Title | Artist | Language |
|---|---|---|---|
| 19:00 | Artist talk (Opening) | Valentin Tszin / Ilya Boordin | En/Ru |
| 20:00 | Workshop: Visual generation | cables.gl | En/Ru |
| 21:00 | Workshop: Discover modular synthesis with free software in VCV Rack | Peter Kirn | En/Ru |
| 22:00 | Discussion: Artificial intelligence as artistic medium | Vadim Epstein | En/Ru |
| 20:00 | Discussion: butoh as evolving medium and its radical directions in Germany | Valentin Tszin, Daniel Williams | En/Ru |
| 21:00 | Butoh class online | Valentin Tszin | En/Ru |